sábado, 3 de abril de 2010

Edelweiss



Olá povo =D! Pelo visto o ILC está de cara nova ... e com uma tigela que tem um aspecto meio indígena... show de bola =) resgatar as raízes é sempre bom, né?!


Edelweiß, Edelweiß,
Du grüßt mich jeden Morgen,
Sehe ich dich,
Freue ich mich,
Und vergess' meine Sorgen.
Schmücke das Heimatland,
Schön und weiß,
Blühest wie die Sterne.
Edelweiß, Edelweiß,
Ach, ich hab dich so gerne.

Edelweiss, Edelweiss
Every morning you greet me
Small and white,
clean and bright
You look happy to meet me.
Blossom of snow
may you bloom and grow,
Bloom and grow forever.
Edelweiss, Edelweiss
Bless my homeland forever.


Music: Richard Rodgers
Lyrics: Oscar Hammerstein II
Musical: "The Sound of Music"


O Leontopodium alpinum, ou Edelweiss para os íntimos, é uma flor que nasce na região íngreme dos Alpes Suiços. É geralmente branca e possui um aspecto de pétalas semelhantes a algodão.
Ela é um dos símbolos da Áustria, e atualmente, protegida por lei (já que aparentemente andou sumindo com turismos ecológicos...).
O máximo do romantismo é presentear a mulher amada com essa flor, já que a sua obtenção é meio complicada uma vez que esta nasce em rochas ou próxima a penhascos na região alpina.

E então meninos, que tal essa flor como opção de presente =), heim?!


That's all Folks!


10 comentários:

The_Slim disse...

Ainda prefiro dar abraços do que flores...

Nanda disse...

Irado!
Ain... Essa música me trouxe lembranças, de quando entrei no colégio...
Foi a 1ª música que nos ensinaram a cantar no Coral... Só que na versão em inglês.
Lembro até hoje...
Valeu Integra!
Abraço
=)

ΘIntegraΘ disse...

=Dd

SENPAI disse...

bela aula de botanica^^

Jp Out Away*~ disse...

Escola: Integra

Quesito: Botanica Aplicada I

Nota: DEZ!

(por favor ler como se estivesse no julgamento escola de samba)

The_Slim disse...

Realmente lendo como julgamento de escola de samba fica melhor. Mas se você ler como julgamento de escola de samba e em latim fica beeeeeemmmm³ melhor!!!!

ΘIntegraΘ disse...

=O ohhh valeu gente s2

Ivenss disse...

Acho q um presente melhor é leva-la pra Áustria em vez de dar uma flor de lah.
Pensa só chega teu namorado/marido com UMA flor na mão (olhe bem, UMA flor) e diz: -Pô amor, fui pra Áustria sozinho, subi nos Alpes peguei essa bela flor e desci esquiando, com o coração na garganta, só na adrenalina, para dar este presente que simboliza o amor! E aí gostou? Ah, a Áustria é linda!

Não seria legal (pra ela, hehe)

The_Slim disse...

IVENSS APOIADISSIMO!!!

Dr♂guinha disse...

asuhushuashuahsu com certeza!